ATENCIÓN POR RAZONES AJENAS A
Gracias y disculpen por favor las
molestias ocasionadas.
República Argentina. Provincia de Buenos Aires.
Localidad: Lomas de Zamora.
FECHA: 11 de Junio Finaliza l)a
Inscripción (personalmente será de
12
de Junio de 2010 Acreditación 16 hs.
(Delegados y Bailarines)
Reunión de
Delegados 16:30 hs.
Inicio del
Certamen e Ingreso del Público en general a partir de las 17 hs.
CERTAMEN NACIONAL DE
CANTO Y DANZA FOLKLORICA
"VIRGEN DE
Evento relacionado con Proyecto: “Buenos Aires, Danza Folklórica
Tecnología y Tradición”
Objetivos:
Realizar intercambios culturales con otros distritos y Provincias.
Lograr la inclusión de los diferentes grupos generacionales.
Promover
Difundir las Danzas Tradicionales Bonaerenses en todo el Territorio
Nacional.
REGLAMENTO DE LOS PARTICIPANTES
RUBRO: DANZAS
ARTICULO
1° El certamen contará con las siguientes categorías
DANZAS
MENORES
MAYORES
ADULTOS
MALAMBO
PRE INFANTIL
INFANTIL
JUVENIL
ADULTO
MAYORES
1.1. Las edades de cada categoría serán las que se disponen en el
presente artículo:
DANZAS
MENORES:
MAYORES:
ADULTOS: 36
años en adelante.
MALAMBO
PRE INFANTIL
INFANTIL
JUVENIL
ADULTO
MAYORES 36 en adelante
Basándonos en Ediciones Anteriores, se PODRÁ SOLO en
CASO de FALTA De bailarines de
1.2. Las categorías mencionadas en el artículo 1.1;
se dividirán en
¯
forma tradicional
¯
raíz Folklórica /
estilizada.
1.3.Los participantes del
Certamen "Virgen de
DANZAS FOLKLÓRICAS
Pareja de Danza Tradicional
Pareja de Danza Estilizada
Conjunto de Danza Tradicional
Conjunto de Danza Estilizada
MALAMBO
Malambo Individual Sureño
Malambo Individual Norteño
Malambo en Conjunto Sureño
Malambo en Conjunto Norteño
ARTICULO 2°
PODRÁN PARTICIPAR DEL CERTAMEN
Queda establecido que podrán competir en este certamen aquellas personas que
hayan realizado O no actuaciones profesionales a nivel nacional y/o
internacional con anterioridad a su
presentación en el mismo. Siempre que respete los rubros planteados en
este reglamento.
DE LOS PARTICIPANTES
ARTICULO 3°
Todos los participantes del certamen deberán tener
como mínimo 7 (siete) años de edad,
cumplidos al momento de su presentación.
3.1. Cada participante deberá sortear SOLO una ronda eliminatoria. En caso de
empate, según el rubro, el jurado puede solicitar una segunda danza (un GATO) o
una nueva participación con lo planteado en la primera ronda.
3.2. Un participante podrá actuar en distintos rubros, pero no podrá
presentarse integrando dos academias distintas.
DE HABER CASOS QUE INSISTAN en participar DEBERÁN
PLANTEARLO EN
3.3 Es responsabilidad del Participante conocer el Reglamento.
3.4. Puede inscribirse todo aquel interesado, pertenezca a alguna academia o
no. En este último caso participa con la denominación “PARTICULAR”
3.5.
PREMIOS A LOS PARTICIPANTES:
Se distribuirán según categoría y rubro.
Solo en
DANZAS
Tradicionales y Raíz Folklórica /Estilizada
Categorías:
MENORES:
ADULTOS: 36 años en adelante
PAREJAS
Primer Puesto Trofeo
Segundo Puesto Trofeo
Tercer Puesto Certificado
Conjuntos de Danzas Trofeo
MALAMBOS
PRE INFANTIL
Malambos Individuales
Primer Puesto: Trofeo
Segundo Puesto: Medallón
Tercer Puesto: Certificado
Malambo en Conjunto Sureño Trofeo
Malambo en Conjunto Norteño Trofeo
DANZAS FOLKLÓRICAS
MAYORES:
Pareja de Danzas Tradicionales $ 300 en efectivo Al
primer puesto
Conjunto de Danza Tradicional trofeo
Conjunto de Danza Estilizada trofeo
MALAMBO
ADULTOS
Malambo Individual Sureño
Primer puesto $ 300 en efectivo
Segundo Puesto Trofeo
Tercer Puesto Certificado
Malambo Individual Norteño
Primer Puesto Trofeo
Segundo Puesto Trofeo
Tercer Puesto Certificado
Malambo en Conjunto Sureño Trofeo
Malambo en Conjunto Norteño Trofeo
3.6. Premio a las Delegaciones:
Los Premios se entregarán el día 12 de Junio.
3.7. Participación:
sin autorización previa o solicitud del mismo, dentro del marco del certamen;
rotura de elementos de la Institución,
Intercambio de Credenciales, y la no presentación en el escenario, a los dos llamados
previos así como otras faltas
que
En caso de Daños Materiales será responsabilidad del Delegado solventar los
gastos que se ocasionaran.
ARTICULO 4°
COMISIÓN ORGANIZADORA
4.1.
programación, así como la realización del mismo, y es la encargada de velar por
el cumplimiento de todas
las disposiciones del presente reglamento.
4.2.
de inscribirse; el cual bajo ninguna circunstancia puede ser modificado.
4.3.
cualquier cambio que beneficie el desarrollo del Certamen.
ARTICULO 5°
DE
5.1. Los
inscriptos al certamen deberán abonar una única inscripción de $ 15 cada uno;
pudiendo participar
en todos los rubros que desee, dentro de su categoría.
5.2. Se realizará la inscripción en PRIMERA INSTANCIA desde el 1° DE MARZO
HASTA el 5 de MAYO de 2010,
a las 18 hs.
SEGUNDA INSTANCIA de INSCRIPCIÓN: 19 de MAYO al 11 de JUNIO de 2010
La inscripción
podrá realizarse:
* en el domicilio del Grupo de Difusión los días sábados de
o vía e- mail, chackaymanta@chackaymanta.com.ar
chackaymanta@hotmail.com
ante cualquier duda comunicarse al 1166131611
5.1. MEDIOS de PAGO
* A través de un giro bancario: Enviar a: Banco Provincia de Buenos Aires.
Sucursal 5004 Cuenta N° 000849120
* Personalmente en el momento de
5.2.1.
5.3. Si un rubro en cada forma, no cuenta con un mínimo de tres (3)
participantes inscriptos se lo declarará desierto y se lo eliminará de
5.3.1. Ya inscriptos, la comisión Organizadora, no se hará responsable de las
decisiones individuales de
5.3.2.
DE LOS DELEGADOS
ARTICULO 6°
6.1. En TODOS los casos es necesario que a los efectos de toda tramitación , consultas y/o reclamos, sea nombrado un
delegado; única persona con la cual la comisión se entenderá en todos los
casos.
6.2.Los delegados deberán ser mayores de edad y no
tendrán contacto con los Jurados; sino a través de la mesa coordinadora, salvo
que el presidente del jurado así lo requiera por cualquier salvedad.
6.3. Los Delegados deberán presentarse para
6.4. Los Delegados serán los responsables de informar
a sus representados que:
* Deberán concurrir con el D.N.I. , pues puede ser
solicitado por el Jurado en cualquier momento: en la inscripción, ingreso del Certamen etc.
* Dentro del Edificio no se puede fumar.
* Solo a los Delegados se le entregará
* Delegaciones del Interior del País: En la reunión de Delegados acercarse para
conversar con el Señor Víctor Sánchez, para mayor información.
* El Delegado es el responsable de acercar el C.D. a
* El Delegado deberá tener en cuenta que a los participantes que incurran en
faltas (por ejemplo: conversar con el Jurado sin autorización previa o
solicitud del mismo, dentro del marco del certamen; rotura de elementos de
Comisión
* Entrega de Premios: será el día 12 de Junio.
OBJETIVOS DEL CERTAMEN tenerlos en cuenta
Realizar intercambios culturales con otros distritos
y Provincias.
Lograr la inclusión de los diferentes grupos
generacionales.
Promover
Difundir las Danzas Tradicionales Bonaerenses en
todo el Territorio Nacional.
ARTICULO 7°
DE LAS FORMAS TRADICIONAL Y ESTILIZADA
7.1. Se
entiende por Tradicional aquella que respeta las formas originales auténticas y
autóctonas de nuestro Folklore en todas sus manifestaciones, para lo cual se
deberán respetar los siguientes puntos:- Trajes, atuendos, tocados, etc.
debiendo ser auténticos o fiel reproducción de los mismos, al igual que su
música.- La interpretación de los temas que
se utilicen para la danza será de estilo netamente tradicional, tanto
instrumental como vocal.-
Los pasos, mudanzas así como las formas coreográficas, se ajustarán
estrictamente a las interpretaciones que hace el pueblo, sin estilización de
técnica ni escuela coreográfica creada.
7.2. Se entiende por estilización, tanto en pareja como en conjunto, aquella
que adapta una coreografía y atuendo respetando la esencia del tema, como así
también la elección musical.
DANZA TRADICIONAL
PAREJAS DE DANZA TRADICIONAL
ARTICULO 8°. La elección de
8.1. La música deberá ser presentada en C.D., que deberá estar identificados
con el nombre del Grupo de Danzas al que pertenece y número de pista. Se les
recomienda concurrir con copias de la música a utilizar, por si surgen
inconvenientes.
8.2. Los participantes deberán realizar una danza completa y preparar una
segunda danza diferente de la primera, en caso de que ésta fuera solicitada por
el jurado.
8.3. Deberá respetarse la versión elegida de
Se aceptarán distintas versiones, las cuales deben estar documentadas.
8.4. El Jurado tendrá en cuenta: Técnica de
CONJUNTOS DE DANZA TRADICIONAL
ARTICULO 9°
9. Los Conjuntos de Danzas deberán contar con un
mínimo de TRES ( 3 ) parejas y máximo de OCHO (8).
9.1.. Presentarán una danza. La elección de
9.2. Los participantes deberán realizar una danza completa y preparar una
segunda danza diferente de la primera, en caso de que ésta fuera solicitada por
el jurado.
9.3. Deberá respetarse la versión elegida de
9.4. El Jurado tendrá en cuenta: Técnica de
9.5. La música deberá ser presentada en C.D., que deberá estar identificados
con el nombre del Grupo de Danzas al que pertenece y número de pista.
Se les recomienda concurrir con copias de la música a utilizar, por si surgen
inconvenientes.
DANZA ESTILIZADA
PAREJAS DANZA ESTILIZADA
ARTICULO 10°
La pareja deberá interpretar una danza completa pudiendo optar por cualquiera
de las danzas del
Repertorio del Folklore Argentino.
10.1.La música deberá ser
presentada en C.D., los que deberán estar identificados con el nombre del
Municipio, número de orden de participación, modalidad a la que pertenecen,
nombre de la danza y número de pista. Se les recomienda concurrir con copias de
la música a utilizar, por si surgen inconvenientes.
10.2. El Jurado podrá pedir a los participantes
reiterar la presentación, para poder definir su veredicto.
10.3. El Jurado puede descalificar a la pareja que
hubiere realizado movimientos que pudieran afectar o poner en riesgo su
integridad física.
10.4. El Jurado evaluará lo siguiente: Composición
Coreográfica, utilización del espacio escénico, técnica, la música,
comunicación, sincronización, creatividad, interpretación.
CONJUNTOS DANZA
ESTILIZADA
ARTICULO 11°
11.1. Los Conjuntos de Danzas deberán contar con un mínimo de TRES ( 3 ) parejas y máximo de OCHO (8).
11.2. Presentarán UN cuadro coreográfico en la presentación, con un máximo de
diez (10) minutos.
11.3. En caso de solicitarlo el Jurado, para desempate presentará el mismo
cuadro coreográfico.
11.4. El Jurado puede descalificar al Conjunto que hubiere realizado
movimientos que pudieran afectar o poner en riesgo la integridad física de los
participantes.
11.5. El Jurado evaluará lo siguiente: Composición Coreográfica, utilización
del espacio escénico, técnica, la música, comunicación, sincronización,
creatividad, interpretación.
11.6. La música deberá ser presentada en C.D., que deberá estar identificados
con el nombre del Grupo de Danzas al que pertenece y número de pista.
Se les recomienda concurrir con copias de la música a utilizar, por si surgen
inconvenientes.
RUBRO MALAMBO
ARTICULO 12°
12.Los malambos INDIVIDUALES así como los DÚOS de malambo;
tendrán un mínimo de ocho (8) mudanzas. Duración un máximo de tres (3) minutos
en norteño y cuatro (4) minutos en sureño.
2.1. Los malambos combinados tendrán una duración máxima de cuatro (4) minutos
que el jurado controlará cronómetro. Se considera para Malambo Combinado a
partir de un mínimo de 3 participantes y un máximo de 8.
12.2. Los intervinientes podrán ser acompañados por bombo y/o guitarra, según
la zona folklórica que interpreten.
12.3. En el escenario no se permitirá la presencia de personas ajenas a la
actuación.
12.4. Todos los textos, glosas, presentaciones, etc, serán leídos por el
maestro de ceremonias o locutor.-
La actuación de solistas de malambo podrá ser en contrapunto si el Jurado por
razones valorativas así lo dispusiere.
PAISANA y PAISANITA DE
ARTICULO
17. Entre todas las jóvenes participantes se elegirá la "Paisana de
Gracia- Elegancia- Simpatía
Deberá inscribirse para su participación
DEL JURADO
ARTICULO
18°
18. El jurado será nombrado por
1
El 12 de junio del 2010 se llevará a cabo la entrega de premios a cada rubro,
consagrando a los ganadores y los que siguieran en orden de mérito.
18.2. El fallo del jurado es inapelable y todos los participantes con el solo
hecho de inscribirse, dan por aceptada tal condición y todas las demás
disposiciones del presente reglamento.
18.3. El jurado está facultado para eliminar del concurso a los participantes,
que no cumplan las disposiciones reglamentarias, como así también, a aquellos
que incurran en cualquier falla de ética, o en algún acto impropio que pueda
empañar la imagen del Festival, o causar desagrado al público y autoridades
concurrentes al mismo.
18.4. El jurado está facultado para declarar desierto a cualquiera de los
rubros, si juzgare que los participantes no reúnen las condiciones mínimas para
adjudicarse el premio instituido.
18.5. El Jurado se encuentra autorizado a otorgar menciones especiales a
aquellos que en su concepto lo merezcan.
18.6. En cualquiera de los rubros, los participantes que se excedan de tiempo
se descalificarán según el criterio del jurado.
Viernes
11 de Junio Finaliza Inscripción Definitiva de los Participantes. De
Preside
el Jurado
La acompaña Luciano Garbuio
ORDEN
DE PRESENTACIÓN
Sábado
12 de Junio
Acreditación
con DNI a partir de las 16 hs. Solo Delegados y Participantes
Reunión
de Delegados 16:30 hs.
Inicio
del Certamen 17 HS. Ingreso del Público en General
ORDEN
DE PARTICIPACIÓN
PAREJAS TRADICIONALES
Categoría MENORES
CONJUNTOS TRADICIONALES
Categoría MENORES
MALAMBO INDIVIDUAL SUR
PRE INFANTIL
MALAMBO INDIVIDUAL SUR
INFANTIL
MALAMBO COMBINADO SUR
PRE INFANTIL
MALAMBO COMBINADO SUR
INFANTIL
MALAMBO INDIVIDUAL
NORTE
PRE INFANTIL
MALAMBOS INDIVIDUAL
NORTE
INFANTIL
MALAMBO COMBINADO
NORTE
PRE INFANTIL
MALAMBO
COMBINADO NORTE
INFANTIL
PAREJAS ESTILIZADAS/ RAÍZ
FOLKLÓRICA
Categoría MENORES
MALAMBO INDIVIDUAL SUR
JUVENIL
CONJUNTOS RAÍZ FOLKLÓRICA /ESTILIZACIÓN
Categoría MENORES
MALAMBO COMBINADO SUR
JUVENIL
PAREJAS TRADICIONALES
Categoría ADULTOS: 36 años en adelante
CONJUNTOS TRADICIONALES
Categoría ADULTOS : 36 años en adelante
MALAMBO INDIVIDUAL
NORTE
Categoría Juvenil
PAREJAS ESTILIZADAS/ RAÍZ
FOLKLÓRICA
Categoría ADULTOS : 36 años en adelante
MALAMBO COMBINADO NORTE
Categoría Juvenil
CONJUNTOS RAÍZ FOLKLÓRICA /ESTILIZACIÓN
Categoría ADULTOS: 36 años en adelante
MALAMBO INDIVIDUAL SUR
Categoría Mayores 36 años
en adelante
PAREJAS TRADICIONALES
Categoría MAYORES:
MALAMBO COMBINADO SUR
Categoría Mayores 36 años
en adelante
CONJUNTOS TRADICIONALES
Categoría MAYORES:
PAREJAS ESTILIZADAS/ RAÍZ
FOLKLÓRICA
Categoría MAYORES:
MALAMBO INDIVIDUAL NORTE
Categoría Mayores 36 años en adelante
CONJUNTOS RAÍZ FOLKLÓRICA /ESTILIZACIÓN
Categoría MAYORES:
MALAMBO INDIVIDUAL SUR
Categoría ADULTO
MALAMBO COMBINADO SUR
Categoría ADULTO
MALAMBO INDIVIDUAL NORTE
Categoría ADULTO
MALAMBO COMBINADO
NORTE
Categoría ADULTO